Translation of "desglose" into German

No se facilitaron más desgloses relativos a la naturaleza de las subvenciones recibidas o a los importes específicos.

Eine weitere Aufschlüsselung nach Art der erhaltenen Zuschüsse oder Angaben zu konkreten Beträgen wurden nicht bereitgestellt.

Los pocos datos no comunicados afectan a partidas muy pormenorizadas y a desgloses geográficos o por actividad.

Die wenigen nicht gemeldeten Daten beziehen sich auf sehr detaillierte Positionen, Aufgliederungen nach Wirtschaftszweigen oder geografische Aufgliederungen.

El desglose de la cuenta corriente trimestral es similar al requerido en las cifras mensuales.

Die Gliederung der vierteljährlichen Leistungsbilanz ähnelt derjenigen für die monatlichen Daten.