Translation of "desvelar" into German

enthüllen, aufdecken, enträtseln are the top translations of "desvelar" into German.

desvelar verb grammar

Dar a conocer algo hasta ahora mantenido en secreto. [..]

+ Add

Spanish-German dictionary

  • enthüllen

    verb

    Dar a conocer algo hasta ahora mantenido en secreto. [..]

    Una iniciativa europea desveló el mecanismo subyacente a la activación de determinados linfocitos.

    Eine europäische Initiative enthüllte einen bislang unbekannten Mechanismus zur Aktivierung bestimmter Lymphozyten.

  • aufdecken

    Verb

    Es preciso desvelar sin tapujos las razones de fondo reales de este fracaso.

    Die wirklich wichtigen Gründe für dieses Scheitern müssen vollständig aufgedeckt werden.

  • enträtseln

    verb

    Unos investigadores europeos desvelaron, empleando técnicas analíticas de célula única, los mecanismos por medio de los cuales Streptococcus pneumoniae regula la producción de toxinas.

    Mithilfe von Einzelzellanalysetechniken enträtselten europäische Forscher den Mechanismus, mit dem Streptococcus pneumoniae die Toxinproduktion steuert.

  • Less frequent translations

    • offenbaren
    • verraten
    • wach halten
    • wachhalten
    • wecken

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "desvelar" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "desvelar" with translations into German

  • desvelo
    Fürsorge · Schlaflosigkeit · Sorge
  • desvelado
    aufgeweckt · munter · schlaflos · wach · wachsam
Add

Translations of "desvelar" into German in sentences, translation memory