Translation of "inexorable" into German

Y vemos esto en la marcha inexorable hacia la uniformidad.

Und das können wir anhand des unaufhaltsamen Marschs in Richtung Standardisierung beobachten.

Y el canto hace referencia a una serie de intervenciones divinas inexorables, aun sin especificar si se trata de acciones directas o indirectas.

Das Lied weist auf das mehrmalige unvermeidliche göttliche Eingreifen hin, ohne genau zu sagen, ob s sich um direkte oder indirekte Taten handelt.

Ante esta catástrofe inexorable, la Estrategia Europa 2020 tenía que tener como objetivo el incremento del atractivo de la educación y la formación profesionales.

In Anbetracht dieser unvermeidbaren Katastrophe müsste die Strategie 2020 darauf abzielen, die Attraktivität der beruflichen Aus- und Weiterbildung zu steigern.