Translation of "agarrarse" into Greek

γραπώνομαι, κολλώ, κρατιέμαι are the top translations of "agarrarse" into Greek.

agarrarse verb
+ Add

Spanish-Greek dictionary

  • γραπώνομαι

    ρήμα

    1. αρπάζομαι από κπ. ή κτ. με τρόπο βίαιο και απότομο 2. στηρίζομαι αποκλειστικά πάνω σε κάποιον ή κάτι

    1. El marinero se agarró al mástil con toda su fuerza. 2. Como un náufrago se agarra a su tabla, yo me agarré a aquella ilusión.

    1. Ο ναυτικός γραπώθηκε από το κατάρτι με όλη του τη δύναμη. 2. Καθώς ένας ναυαγός γραπώνεται από τη σανίδα του, εγώ γραπώθηκα σε αυτή την ψευδαίσθηση.

  • κολλώ

    ρήμα

    για φαγητό που αρχίζει να καίγεται και δεν μπορούμε εύκολα να το απομακρύνουμε από την επιφάνεια του σκεύους

    Los huevos se agarraron a la sartén porque no le pusiste aceite.

    Τα αυγά κόλλησαν στο τηγάνι επειδή δεν του έβαλες λάδι.

  • κρατιέμαι

    ρήμα

    συγκρατούμαι, έχω αρπαχτεί από κάπου

    El marinero se agarró al mástil con toda su fuerza.

    Ο ναύτης κρατήθηκε από το κατάρτι με όλη του τη δύναμη.

  • Less frequent translations

    • πιάνομαι
    • πιάνω

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "agarrarse" into Greek

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "agarrarse"

Phrases similar to "agarrarse" with translations into Greek

Add

Translations of "agarrarse" into Greek in sentences, translation memory