Translation of "atolladero" into Greek

αδιέξοδο, βούρκος, τέλμα are the top translations of "atolladero" into Greek.

atolladero noun masculine grammar

area de dificil acceso [..]

+ Add

Spanish-Greek dictionary

  • αδιέξοδο

    ουσιαστικό ουδέτερο

    κατάσταση που δεν έχει προοπτική εξέλιξης ή βελτίωσης

    Consideramos que cuando los gobiernos se encuentran en un atolladero los políticos prácticos deben encontrar soluciones nuevas.

    Θεωρούμε ότι όταν οι κυβερνήσεις βρεθούν σε αδιέξοδο, οι πρακτικοί πολιτικοί πρέπει να βρουν νέες λύσεις.

  • βούρκος

    ουσιαστικό αρσενικό

    τόπος γεμάτος λάσπη ή λιμνάζοντα νερά

    Se paraba allí el carro y no había forma de sacarlo del atolladero hasta que se le atara un burro para que tirara.

    Το αυτοκίνητο σταματούσε εκεί και δεν υπήρχε τρόπος να το βγάλει κανείς από το βούρκο μέχρι που να του δέσουν ένα γαϊδούρι για να το τραβήξει.

  • τέλμα

    ουσιαστικό ουδέτερο

    1. (κυριολεκτικά) η έκταση με λιμνάζοντα νερά 2. (μεταφορικά) η κατάσταση που δεν προχωράει, δεν αλλάζει, που χαρακτηρίζεται από ακινησία ή αδράνεια

    No había escapatoria ni solución, así que solo quedaba tratar de salir de aquel atolladero. 

    Δεν υπήρχε διαφυγή ή λύση, οπότε έμενε μόνο να προσπαθήσουμε να βγούμε από αυτό το τέλμα.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "atolladero" into Greek

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "atolladero"

Phrases similar to "atolladero" with translations into Greek

Add

Translations of "atolladero" into Greek in sentences, translation memory