Translation of "atolondrado" into Greek
απερίσκεπτος, ασυλλόγιστος, επιπόλαιος are the top translations of "atolondrado" into Greek.
loco aloquillado
-
απερίσκεπτος
adjective1.για ενέργεια, κίνηση κτλ., που γίνεται χωρίς περίσκεψη, χωρίς προηγούμενη λεπτομερή εξέταση· ασυλλόγιστος, αστόχαστος, επιπόλαιος: 2. για κπ. που ενεργεί χωρίς περίσκεψη
Tu atolondrado comportamiento está dañando tu reputación
Η απερίσκεπτη συμπεριφορά σου βλάπτει τη φήμη σου
-
ασυλλόγιστος
που δε σκέφτεται καθόλου τις συνέπειες μιας πράξης του, που ενεργεί απερίσκεπτα, επιπόλαια
Cuando Molière ha puesto al atolondrado en escena, no le ha presentado más que como enamorado
Όταν ο Μολιέρος είχε ανεβάσει τον Ασυλλόγιστο στη σκηνή, τον είχε παρουσιάσει ως απλά ερωτευμένο.
-
επιπόλαιος
adjective(για πρόσ.) που η σκέψη, οι ενέργειες, η συμπεριφορά του χαρακτηρίζονται από προχειρότητα, από έλλειψη προσοχής ή σοβαρότητας ή βιασύνη
No huiste ni hiciste algo atolondrado, ¿no?
Δεν το έσκασες ή έκανες κάτι επιπόλαιο, έτσι;
-
Less frequent translations
- ζαλισμένος
- θολωμένος
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "atolondrado" into Greek
-
Glosbe Translate
-
Google Translate