Translation of "desdibujar" into Greek

En el lento traqueteo del viaje las letras se desdibujaron ante sus ojos.

Στο αργό τράνταγμα του ταξιδιού τα γράμματα θάμπωσαν μπροστά στα μάτια του.

Había caído la oscuridad, y la lluvia desdibujaba los colores y las formas.

Το σκοτάδι είχε πέσει και η βροχή θόλωσε τα χρώματα και τα σχήματα.

Podía representar cualquier cosa con gran realismo, pero cuando le convenía ignoraba la lógica del espacio y la escala, o desdibujaba la diferencia entre realidad y escultura.

Μπορούσε να αναπαραστήσει οτιδήποτε με μεγάλο ρεαλισμό, αλλά όταν του ταίριαζε αγνοούσε τη λογική του χώρου και της κλίμακας ή έκανε δυσδιάκριτη τη διαφορά μεταξύ πραγματικότητας και γλυπτικής.