Translation of "impúdico" into Greek
άσεμνος, αισχρός, ασελγής are the top translations of "impúdico" into Greek.
-
άσεμνος
επίθετο αρσενικό (-ος, -η, -ο)για κάτι που χαρακτηρίζεται από έλλειψη σεμνότητας, προσβάλλει το κοινό αίσθημα της αιδούς, που προκαλεί σεξουαλικά
Ha venido el Hijo de David. ¿No te acuerdas? Lo ha anunciado aquel varón justo a quien degollaron, después de la /impúdica/ danza de Salomé.
Ήρθε ο Γιος του Δαβίδ. Δεν θυμάσαι? Το ανακοίνωσε εκείνος ο δίκαιος άντρας που του έκοψαν το λαιμό, μετά τον /άσεμνο/ χορό της Σαλώμης.
-
αισχρός
επίθετο αρσενικό (-ός, ή, ό)1. που χαρακτηρίζεται από ανηθικότητα, έλλειψη ηθικής (για ενέργειες) 2. (για πρόσ.) που κάνει ανήθικες πράξεις
La metió a la fuerza a su sastrería y procedió a realizarle actos /impúdicos/.
Την έβαλε με τη βία στο ραφτάδικό του και προχώρησε σε /αισχρές/ πράξεις εναντίον της.
-
ασελγής
επίθετο αρσενικό (-ής, -ής, -ές)που φέρεται με ασέλγεια ή τον χαρακτηρίζει η ασέλγεια, δηλ. η συμπεριφορά που αποσκοπεί στην επίτευξη σεξουαλικής ικανοποίησης με μέσα ανήθικα ή ανεπίτρεπτα
El artículo 489 del Código Penal marroquí castiga la homosexualidad («los actos /impúdicos/ contra natura con individuos de su mismo sexo») con penas de entre seis meses y tres años y una multa de hasta 1.000 dirhams (unos 89 euros).
Το άρθρο 489 του Μαροκινού Ποινικού Κώδικα τιμωρεί την ομοφυλοφιλία («/ασελγείς/ παρά φύσιν πράξεις με άτομα του ιδίου φύλου») με ποινές από έξι μήνες έως τρία χρόνια και πρόστιμο έως 1.000 ντιρχάμ (περίπου 89 ευρώ).
-
πρόστυχος
επίθετο αρσενικό (-ος, -η, -ο)για κάτι που χαρακτηρίζεται από έλλειψη σεμνότητας, προσβάλλει το κοινό αίσθημα της αιδούς, που προκαλεί σεξουαλικά
Una pareja recién mudada al lugar no ceja en mantener relaciones venéreas y no tiene reparo en mostrarse a través de las ventanas. No podemos aguantar su conducta impúdica.
Ένα ζευγάρι που μετακόμισε πρόσφατα στο μέρος δε σταματά το σεξ και δεν έχει κανέναν ενδοιασμό να εμφανίζεται από τα παράθυρα. Δεν αντέχουμε την πρόστυχη συμπεριφορά τους.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "impúdico" into Greek
-
Glosbe Translate -
Google Translate