Translation of "manazas" into Greek
άτσαλος, αδέξιος, μπουνταλάς are the top translations of "manazas" into Greek.
-
άτσαλος
επίθετο αρσενικό (-ος, -η, -ο)που γίνεται ή που ενεργεί με αδεξιότητα, χωρίς οργάνωση, τάξη ή προσοχή
¡Pero lo rompiste! ¡Eres realmente un manazas!
Μα το έσπασες! Είσαι πραγματικά άτσαλος!
-
αδέξιος
επίθετο αρσενικό (-ος, -α, -ο)για κπ. που δεν έχει την ικανότητα με σωστά υπολογισμένες κινήσεις να κατασκευάσει ή να εκτελέσει σωστά κτ
Se cortó al afeitarse. Siempre ha sido un manazas.
Κόπηκε ενώ ξυριζόταν. Ήταν πάντα του αδέξιος.
-
μπουνταλάς
επίθετο / ουσιαστικόκουτός, βλάκας, αργόστροφος, περιορισμένων δυνατοτήτων και (κατ' επέκταση) αδέξιος
No vale la pena regalarle un móvil muy caro: es un manazas y lo romperá en dos días.
Δεν αξίζει να του δώσουμε ένα πολύ ακριβό κινητό τηλέφωνο: είναι μπουνταλάς και θα το σπάσει σε δύο ημέρες.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "manazas" into Greek
-
Glosbe Translate
-
Google Translate