Translation of "metida" into French

Capitán, con todo respeto, una herida de bala no se trata metiendo la mano y abriendo la herida.

Sauf votre respect, on met pas les mains dans une blessure par balle.

No es la primera vez que se mete en un apuro.

Ce n'est pas la première raclée que vous prenez.

Si lo robó, significa que tenemos la misma meta el mismo propósito.

S'il l'a volé, c'est que nous avons le même but.