Translation of "menoscabo" into Italian

Afirma que, por lo tanto, debe interpretarse el concepto de «menoscabo» a la luz de esta última disposición.

Occorrerebbe pertanto interpretare la nozione di «pregiudizio» alla luce di tale ultima disposizione.

A su vez, esta renuencia puede obstaculizar la competencia transfronteriza en menoscabo del bienestar social.

Una riluttanza che a sua volta ostacola la concorrenza tra Stati membri a discapito dell’interesse generale.

El mero hecho de exigir un visado no se considerará que anule o menoscabe dichos beneficios.

Il semplice obbligo del visto non può essere considerato un fattore che annulla o compromette detti vantaggi.