Translation of "Aval" into Dutch

Si se recibe un aval en vez del pago, la multa sigue constando como importe recuperable.

Indien in plaats van betaling een bankgarantie is gegeven, blijft de geldboete een vordering.

Sólo porque pusiste tu pensión como aval de tus créditos, Richard.

Omdat je je pensioen als onderpand voor je leningen gebruikt.

Le han soltado y ahora necesita algún trapicheo para pagar al aval y al abogado

Hij werd gepakt en nu probeert hij... zijn borg en zijn advocaat te betalen

Sólo porque pusiste tu pensión como aval de tus créditos, Richard.

Omdat je je pensioen als onderpand voor je leningen gebruikt.

Según la demandante, la Administración Pública exigió incluso, como requisito para aprobar el Reglamento, la prestación del aval.

Volgens verzoekster is de borgstelling door de administratie zelfs als eis gesteld voor de goedkeuring van het reglement.