Translation of "Variación" into Dutch

El cuadro «Variación de la capacidad de carga en función de la velocidad» no es aplicable a la «descripción de servicio suplementaria».

de tabel „snelheidsafhankelijke variatie van het draagvermogen” is niet van toepassing op de „aanvullende gebruiksindicatie”;

El instrumento deberá reaccionar a pequeñas variaciones en la carga.

Het werktuig moet reageren op kleine variaties van de belasting.

Esto es algo que trasciende las meras condiciones laborales. Afecta también a variaciones en el trabajo, etc.

Dit gaat om meer dan arbeidsomstandigheden alleen. Het gaat ook om afwisseling in het werk, et cetera.

En caso de variación respecto a esta hipótesis, la propuesta se modificará en consecuencia.

Mocht hierin verandering komen dan zal het voorstel dienovereenkomstig worden veranderd.

Dichas variaciones deberán ir acompañadas de medidas paliativas adecuadas, siempre que proceda.

Deze varianten gaan, waar nodig, vergezeld van passende compenserende maatregelen.