Translation of "al presente" into Dutch

La interviniente recuerda, por lo demás, que las disposiciones en cuestión aluden al presente o al pasado.

Interveniënte herinnert er trouwens aan dat de betrokken bepalingen in de tegenwoordige tijd of in de verleden tijd zijn geformuleerd.

Volvamos a los hechos que dieron origen al presente asunto.

Dan kom ik thans tot de feiten die aan de onderhavige zaak ten grondslag liggen.