Translation of "alma" into Dutch

La gente vendería su alma por oír el concierto desde esos asientos.

Mensen zouden hun ziel verkopen om vanaf deze plaatsen naar het concert te luisteren.

En un cuerpo sano habita un alma sana.

In een gezond lichaam huist een gezonde geest.

Encajará mejor en mi cuerpo que en mi alma.

De maat zal geen probleem zijn, maar mijn gemoed wel.

Además, en la investigación original no se investigaron los cordones utilizados como alma de acero para conductores.

Bovendien zijn de strengen die als stalen kern voor geleiders worden gebruikt niet onderzocht in het oorspronkelijke onderzoek.

La inspiración que emanaba de él les embargaba el alma y sus palabras penetraban hasta el rincón más hondo de su ser.

De inspiratie die van hem uitging nam hun ziel in bezit, en zijn woorden drongen tot in het binnenste van hun wezen door.