Translation of "cotillear" into Dutch

No es un cotilleo cuando se trata de un hecho.

Het is geen roddel, als het een feit is.

Pero sé que se ha cotilleado mucho sobre la mujer de Filippo.

Ik weet wel, dat er over Filippo's vrouw wordt gekletst.

Decírselo a alguien sería como cotillear con un perfecto desconocido.

'Iemand'zou betekenen dat ik het aan een onbekende zou verklappen.