Translation of "nadar" into Dutch

Si quieres obtener algo en la vida, debes nadar contra la corriente.

Als ge iets wilt bereiken in het leven, moet ge tegen de stroom in zwemmen.

Siempre fuiste el que mejor nadaba entre todos tus hermanos.

Jij was altijd de snelste zwemmer van al je broers.

Sus teorías estúpidas, mientras adecuada forrajes para la conversación inane bar, no hacen nada para aliviar su despecho.

Je stompzinnige theorieën, hoewel geschikt voer voor zinloze barpraat, doen niets om zijn wrok te verlichten.