Translation of "proponer" into Dutch
voorstellen, aanbieden, bieden are the top translations of "proponer" into Dutch.
Mencionar a alguien para un rol o posición particular, incluyendo el de un trabajo. [..]
-
voorstellen
verbeen plan voorleggen [..]
La positiva reacción a nuestras propuestas superó nuestras más osadas expectativas.
De positieve reactie onze voorstellen overtrof onze stoutste verwachtingen.
-
aanbieden
verbAan iemand aankondigen dat men bereid is om ergens een bepaald bedrag voor te betalen en/of een (aantal) dienst(en) voor te verrichten.
La ayuda se propuso a los astilleros sujeta a la aprobación de la Comisión.
De steun werd aan de scheepswerven aangeboden op voorwaarde dat de Commissie deze zou goedkeuren.
-
bieden
verbAan iemand aankondigen dat men bereid is om ergens een bepaald bedrag voor te betalen en/of een (aantal) dienst(en) voor te verrichten.
En opinión del Comité, la estructura propuesta permitirá una cooperación más estrecha entre los diferentes programas sectoriales.
De voorgestelde structuur lijkt inderdaad de mogelijkheid te bieden tot beter samenspel tussen de geplande sectorale programma's.
-
Less frequent translations
- bedoelen
- voordragen
- opperen
- aandragen
- voorslaan
- menen
- uitloven
- ter sprake brengen
- ter tafel brengen
- presenteren
- nomineren
- benoemen
- offreren
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "proponer" into Dutch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "proponer" with translations into Dutch
-
aanbevelingswerkstroom
-
voorgestelde resource
-
Huwelijksaanzoek · huwelijksaanzoek
-
bod · voorstel · zakelijk voorstel
-
Demand Management
-
EG-voorstel
-
de mens wikt, God beschikt
-
oproep tot het indienen van voorstellen · oproep tot voorstellen