Translation of "retornar" into Dutch

La interceptación, la identificación y el control de los migrantes irregulares son condiciones previas para un retorno efectivo.

Doeltreffende terugkeer van irreguliere migranten is alleen mogelijk als zij worden aangehouden, geïdentificeerd en gemonitord.

Probablemente seguiría oculto, pero en algún momento, dos de ellos retornaron.

Waarschijnlijk was het nooit bekend geworden, tot op een gegeven moment twee van hen terugkwamen.

Si a los dioses aún les importa, puede que aceleren su retorno.

Als het de goden nog iets uitmaakt, laten ze je dan snel terugbrengen.

Quiero que Lonny... retorne con su familia adoptiva.

Ik wil dat Lonny teruggaat naar z'n pleegouders.