Translation of "seguir" into Dutch

volgen, bijhouden, doorgaan are the top translations of "seguir" into Dutch.

seguir verb grammar

Observar el estado (medido) de un objeto durante un cierto plazo. [..]

+ Add

Spanish-Dutch dictionary

  • volgen

    verb

    achterna gaan [..]

    Si me sigues, te mostraré el camino al hospital.

    Als je me volgt, zal ik je de weg naar het ziekenhuis tonen.

  • bijhouden

    verb

    Se realizará un inventario detallado del equipo y mobiliario a fin de seguir sus movimientos.

    Voor controledoeleinden zal een uitvoerige lijst van installaties en meubilair worden bijgehouden.

  • doorgaan

    verb

    Een handeling zonder onderbreking voortzetten. [..]

    Si le sigue dando así a la bebida, va a tener problemas.

    Als hij doorgaat zo te drinken, heeft hij straks een probleem.

  • Less frequent translations

    • opvolgen
    • bewandelen
    • voortzetten
    • verdergaan
    • blijven
    • continueren
    • overblijven
    • aanblijven
    • verderzetten
    • bijbenen
    • beschrijven
    • voortvloeien
    • gaan langs
    • navolgen
    • respecteren
    • nummer
    • in acht nemen

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "seguir" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Seguir
+ Add

Spanish-Dutch dictionary

  • volgen

    verb

    A dondequiera que vaya, haga lo que haga, él me sigue.

    Waar ik ook ga, wat ik ook doe, hij blijft mij volgen.

Images with "seguir"

Phrases similar to "seguir" with translations into Dutch

  • seguir buscando
    doorzoeken
  • es seguido por
    wordt gevolgd door
  • seguir el hilo
    volgen
  • en seguida
    aanstonds · dadelijk · direct · gewillig · meteen · ogenblikkelijk · onmiddelijk · onmiddellijk · onverwijld · op staande voet · schielijk · stante pede · subiet · terstond · vlot · zo · zodadelijk
  • de seguida
    aaneen
  • seguir paso a paso
    traceren
  • seguir siendo
    aanhouden · beklijven · blijven · doorgaan · duren · standhouden · verder gaan met · vervolgen · voortduren · voortgaan · voortzetten
  • seguir de cerca
    bijblijven · blijven hangen · op de hielen zitten
Add

Translations of "seguir" into Dutch in sentences, translation memory