Translation of "sobrar" into Dutch

Pero lo he tratado con respeto y la carne que ha sobrado irá a los pobres.

Maar ik behandelde hem met respect, en het overgebleven vlees gaat naar arme mensen.

Solo intentaba mantener alejada cualquier discusión sobre adolescentes hormonales.

Ik probeerde weg te blijven uit de discussie met betrekking tot hormonale tieners.

La cartulina fue desprendida del sobre dejando en él marcas visibles de su manipulación por el departamento de correo de Bayer.

Bij de behandeling door de postkamer werd dit formulier verwijderd van de envelop, waarop evenwel zichtbare sporen achterbleven.

Si opinas sobre su trabajo, ten en cuenta también su falta de experiencia.

Als ge over zijn werk oordeelt, denk dan ook aan zijn gebrek aan ervaring.