Translation of "tímido" into Dutch
verlegen, timide, schroomvallig are the top translations of "tímido" into Dutch.
Inconfortablemente inseguro y fácilmente desconcertable.
-
verlegen
adjective(Een karaktereigenschap) Met als kenmerk dat men het onprettig vindt om het middelpunt van de aandacht te zijn, bijvoorbeeld als men zich voorstelt of als men voor een publiek moet spreken. [..]
Algunos japoneses son tan tímidos que parecen groseros.
Sommige Japanners zijn zo verlegen dat ze onbeleefd lijken.
-
timide
adjective(Een karaktereigenschap) Met als kenmerk dat men het onprettig vindt om het middelpunt van de aandacht te zijn, bijvoorbeeld als men zich voorstelt of als men voor een publiek moet spreken. [..]
La voz indica que el que llamó era tímido, quizás un cobarde.
Stempatroon geeft aan dat de beller timide is, een lafaard.
-
schroomvallig
adjective(Een karaktereigenschap) Met als kenmerk dat men het onprettig vindt om het middelpunt van de aandacht te zijn, bijvoorbeeld als men zich voorstelt of als men voor een publiek moet spreken.
-
Less frequent translations
- schuchter
- bedeesd
- schuw
- bang
- beschroomd
- angstig
- benepen
- vreesachtig
- voorzichtig
- beschaamd
- gegeneerd
- eenkennig
- bevangen
- gegeneerde
- schuchtere
- laf
- kleinzielig
- verstandig
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "tímido" into Dutch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "tímido" with translations into Dutch
-
beschaamd · eikentandvlinder · timide · verlegen