Translation of "inevitable" into Polish

La guerra no es inevitable.

Wojna nie jest nieunikniona.

Estoy convencido de que la distribución igualitaria de los niveles de ayuda entre los Estados miembros es inevitable.

Jestem przekonany, że owo wyrównanie poziomu płatności między państwami członkowskimi jest nieuchronne.

Lo cual me lleva a la inevitable conclusión que los Cylons son, en un análisis final-

Co prowadzi mnie do wyłaniającej się nieubłaganie konkluzji, że Cyloni w ostatecznym rozrachunku są...