Translation of "recargo" into Polish

En este último caso, procede que el importe del recargo se deduzca de la tasa por costes externos.

W takim przypadku właściwe jest zatem odliczenie wysokości dopłaty od opłaty z tytułu kosztów zewnętrznych.

En 2006 los tres tipos de «otros costes» se asignaron simultáneamente utilizando un recargo común.

W 2006 r. dokonano jednoczesnego podziału wszystkich trzech rodzajów „pozostałych kosztów”, stosując wspólny narzut.

Sobre el segundo motivo, basado en el recargo injustificado del importe de base de la multa por reincidencia

W przedmiocie zarzutu drugiego, opartego na bezzasadnym powiększeniu podstawowej kwoty grzywny z uwagi na powrót do naruszenia

O tal vez pretendía tener una actitud pasiva pero resultó tan avanzada que recargó los sistemas.

Albo może to miało być bierne, ale było tak zaawansowane, że przeciążyło nasze systemy.