Translation of "taju" into Czech

Tainnutuksen tehokkuuden seuranta perustuu pääasiassa eläinten tajuissaan olon ja tuntemiskyvyn arviointiin.

Kontrola účinnosti omráčení je založena především na posouzení stavu vědomí a citlivosti zvířat.

Koska Job tajusi puhuneensa ymmärtämättömästi, hän myöhemmin katui.

Job si později uvědomil, že jednal bez porozumění, a činil proto pokání.

En tajua miksi kaltaisenne lahjakas ihminen ei ajattele tavallamme.

Nechápu, že při svém nadání nemyslíte a necítíte nacionálně socialisticky.

Mutta on tuskaisaa tajuta, että se, mitä kaipasin - on kaukana aidosta.

Bolí mě uvědomění, že to, čeho jsem toužil dosáhnout, je tak daleko od originálu.