Translation of "turha" into Czech

Näin ollen kun yhteisön lainsäädäntöä saatetaan voimaan, siihen ei saa lisätä turhia säännöksiä eikä direktiivejä saa monimutkaistaa.

Z těchto důvodů nemohou transpozice přidávat zbytečná ustanovení či směrnice komplikovat.

Vain siten hän uskoisi, että retkesi oli ollut turha.

To byl jediný způsob, jak ho přesvědčit, že tvé hledání je marné.

Hän ei tiedä mistä on kyse, ja olet melkein yhtä turha kuin hän hienoine puheinesi.

On neví, co se děje, a vy jste se svými nóbl řečmi stejně k ničemu jako on.