Translation of "Turvapaikka" into German

Turvapaikka-asioiden tukiryhmiä koskevia järjestelyjä olisi säänneltävä tällä asetuksella näiden ryhmien tehokkaan hyödyntämisen varmistamiseksi.

Damit die Asyl-Unterstützungsteams effizient eingesetzt werden, sollte für sie die vorliegende Verordnung maßgebend sein.

Tämä on turvapaikka, missä voit oppia kaiken itsestäsi.

Es ist ein Zufluchtsort, wo du lernen kannst, wer und was du bist.

Ensin meidän on tietenkin vahvistettava, ettei näillä ihmisillä ole oikeutta turvapaikkaan.

Zunächst muss doch festgestellt werden, dass diese Menschen keinen Anspruch auf Asyl haben.

Tarjosimme hänelle turvapaikan sillä ehdolla, että hän antautuisi.

Wir haben ihr Zuflucht angeboten, denn sie hat sich ergeben.