Translation of "loma" into German

Voit käyttää taloamme ilomielin kun olemme poissa lomalla.

Sie können gerne unser Haus benutzen, während wir auf Urlaub sind.

Kerro minulle mitä teit lomalla.

Erzähle mir, was du in den Ferien gemacht hast.

Suuria vaihteluita esiintyy myös koulujen loma-aikoina ja joinakin viikonloppuina.

Starke Spitzen gibt es zudem während der Schulferien und an bestimmten Wochenenden.

Näin on laita pääsiäisenkin, kun vietämme sitä liian usein vain lomana emmekä muista Herran ylösnousemuksen syvää merkitystä.

Das gilt auch für Ostern, denn viel zu oft feiern wir den Feiertag selbst, anstatt an die tiefe Bedeutung der Auferstehung des Herrn zu denken.

Jokaisella työntekijällä on kunakin kalenterivuotena oikeus lepoa varten annettavaan palkalliseen lomaan.

Jeder Arbeitnehmer hat in jedem Kalenderjahr Anspruch auf bezahlten Erholungsurlaub.