Translation of "lomalla" into German

Saksassa naisen työsopimus on voimassa terveyssyistä myönnettävän loman ja äitiysloman aikana.

In Deutschland besteht das Arbeitsverhältnis während einer Beurlaubung aus gesundheitlichen Gründen und während des Mutterschaftsurlaubes fort.

Suuri enemmistö ulkomaille lähtevistä matkustaa joko lomallaan tai työnsä puitteissa, ja he pitävät siitä, että heille on mahdollisuus tehdä verovapaita ostoksia.

Das gilt für die große Mehrheit der Auslandsreisenden, die eine Urlaubsreise unternehmen oder geschäftlich unterwegs sind.

Kahdeksan viikon palkallinen loma ja kaikki pienestä kuhmusta päässä.

Acht Wochen bezahlten Urlaub und das alles, wegen einer kleinen Beule auf der Birne.