Translation of "perusteellinen" into German

Kliinisen arvioinnin on oltava perusteellinen ja objektiivinen, ja siinä on otettava huomioon sekä suotuisat että epäsuotuisat tiedot.

Die klinische Bewertung ist gründlich und objektiv und berücksichtigt sowohl günstige als auch ungünstige Daten.

Komission perusteellinen tutkimus ei ole vahvistanut tätä näkemystä.

Diese Auffassung konnte durch die eingehende Prüfung der Kommission nicht bestätigt werden.

Hakemuksille, jotka täyttävät seuraavat vaatimukset, tehdään perusteellinen arviointi.

Die Anträge, die die nachstehenden Kriterien erfüllen, werden einer ausführlicheren Bewertung unterzogen.