Translation of "vaativa" into German

Se on vaativa tehtävä, sillä Afganistanin turvallisuustilanne on pikemminkin huonontunut, kuin parantunut.

Das ist ein schwieriges Unterfangen, weil sich die Sicherheitslage in Afghanistan eher verschlechtert als verbessert hat.

Tomin mielestä hänen uusi työnsä on hyvin vaativa ja hänellä on usein vaikeaa löytää aikaa perheelleen.

Tom findet seine neue Stelle sehr fordernd, und es fällt ihm oft schwer, Zeit für seine Familie zu finden.

Toimenpiteet ovat usein pitkiä ja monimutkaisia, ja ne vaativat joissakin tapauksissa asian viemistä yhteisöjen tilintarkastustuomioistuimeen.

Die Abwicklung ist häufig langwierig und kompliziert; in einigen Fällen muß der Gerichtshof eingeschaltet werden.