Translation of "suhteellinen" into Greek

kunkin perusteen suhteellinen painotus, jota se soveltaa kunkin kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen yksilöimiseksi valitun perusteen osalta.

τη σχετική στάθμιση καθενός από τα επιλεγέντα κριτήρια προσδιορισμού της πλέον συμφέρουσας από οικονομική άποψη προσφοράς.

Nämä tekijät voivat merkitä sitä, että rikkomisten suhteellinen osuus on alenemassa.

Οι εν λόγω παράγοντες ενδεχομένως υποδεικνύουν την συγκριτική πτώση των ποσοστών παράβασης.

Yhteenliittymien kotipaikan määrittäminen ei useinkaan ole mielekästä ja osuuksien suhteellinen määrittäminenkin saattaa olla vaikeaa.

Ο προσδιορισμός της έδρας των ενλόγω κοινοπραξιών συχνά δεν έχει νόημα, ενώ είναι δύσκολος ακόμη και ο αναλογικός προσδιορισμός της.