Translation of "halveksunta" into Spanish

Hän ennusti, että kansalaiset suhtautuvat tämänhetkisen tilanteen vuoksi Euroopan poliittiseen eliittiin kyynisyydellä ja halveksunnalla.

Predijo que la situación actual provocaría que los ciudadanos mirasen a la élite política con cinismo y desdén.

Kuulen mieluummin sen juoruista ja sitten voin lyödä ne pois ansaitsemallaan halveksunnalla.

Prefiero oírlo de las malas lenguas, y luego puedo devolvérsela con el desprecio que merecen.

Lisääntyvä halveksunta sosiaalisia kysymyksiä kohtaan on yhä yksi heidän politiikkojensa pääpiirre.

Uno de los principales aspectos de sus políticas continúa siendo el creciente menosprecio por las cuestiones sociales.