Translation of "tase" into Spanish

Tietojen vastaavuuden ja luotettavuuden tarkistamiseksi on kuitenkin syytä laatia käytön ja resurssien määriä koskevia taseita.

Sin embargo, para comprobar la coherencia y fiabilidad de los datos es necesario proceder a un balance físico.

Sekä tuonti että vienti kasvavat, mutta vaikutusta niiden taseeseen ei voida ennalta määrittää.

Se incrementarán tanto las exportaciones como las importaciones, pero el efecto sobre el saldo se desconoce a priori.

Kyseinen toimenpide on lisäksi poistanut sen taseeseen vaikuttavan epävakaisuuden lähteen.

Esa medida ha eliminado, además, una fuente de volatilidad de su balance de situación.