Translation of "tosiasiassa" into Spanish

Se on naiivia, se on tosiasiassa täysin lapsellista.

De hecho, es ingenuo, de hecho, de una ingenuidad pueril.

Ilmaisulla ei siis tarkoiteta pelkästään kuluja, joista asianosaiset ovat tosiasiassa vastanneet.

Por lo tanto, esta expresión no designa únicamente los gastos efectivamente soportados por las partes.

Neuvosto totesi, että vaikka näillä elimillä on muodollisesti joitakin yhteisiä piirteitä, ne ovat tosiasiassa hyvin erilaisia.

Indicó que si bien estos órganos tenían en común ciertas características formales, en realidad eran muy distintas.

Kyse on siitä, päätyvätkö rahat tosiasiassa tietylle työttömälle henkilölle.

La cuestión es saber si el dinero llegará realmente a los desempleados.