Translation of "tutkinto" into Spanish

Vastaavan tasoisia tutkintoja voidaan hyväksyä, ja valintalautakunta arvioi niiden vastaavuuksia tapauskohtaisesti.

Se podrán admitir títulos equivalentes a los exigidos, correspondiendo al tribunal pronunciarse en cada caso.

Tom oli todella iloinen kuullessaan että Mary oli läpäissyt tutkintonsa.

Tom estaba realmente contento al oír que María había aprobado sus exámenes.

Uskon kuitenkin vakaasti, että tutkintoja ja tutkintotodistuksia koskeva sanamuoto olisi säilytettävä sellaisenaan.

Pero creo firmemente que la formulación relativa a las titulaciones y diplomas debería permanecer inalterada.