Translation of "asianomainen" into French

Jotta asianomainen henkilö voi käyttää hyväksi tätä oikeutta, hänen on oltava tietoinen oikeudenkäynnistä.

Afin d’exercer ce droit, l’intéressé doit avoir connaissance du procès prévu.

Komissiota avustaa asianomainen maantieteellinen komitea.

La Commission est assistée du comité géographique compétent.

Huomautuksia esittävä asianomainen voi pyytää kirjallisesti henkilöllisyytensä luottamuksellista käsittelyä, ja pyyntö on perusteltava.

L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivée.

Pyynnön esittäjä on vientiä harjoittava tuottaja Kiinan kansantasavallassa, jäljempänä ’asianomainen maa’.

Le requérant est un producteur-exportateur en République populaire de Chine (ci-après dénommée «pays concerné»).