Translation of "asiantunteva" into French

Tieteen ja teknologian asiantunteva hallinta on kehityksen kannalta olennaista.

Une gestion compétente des sciences et technologies constitue un facteur clé du développement.

Samalla tavoin me yritämme toisinaan toimia ilman asiantuntevaa Opastajaamme.

De même, nous essayons parfois d’agir sans notre Guide expert.

Se, että poliittiset päättäjät ohjaavat talous- ja rahaliittoa asiantuntevasti, ei kuitenkaan riitä, jos viesti ei saavuta kansalaisia.

Une gestion intelligente de l'union économique et monétaire par les décideurs politiques, cependant, ne suffit pas si le citoyen n'est pas convaincu.