Translation of "tosiasiassa" into French

Osa perusteettomilta vaikuttavista rajoituksista on kuitenkin tosiasiassa perusteltuja, kuten yleisesti esimerkkinä käytetty erilainen hinnoittelu.

Néanmoins, certaines restrictions apparemment injustifiées sont en fait acceptables, comme dans l’exemple courant de la tarification variable.

Merkki ilmoittaa, harjoittaako yksikkö tosiasiassa liiketoimintaa ”sähköisen rahan liikkeeseenlaskijana”.

Indicateur signalant si une entité exerce effectivement l'activité d'“émetteur de monnaie électronique”.

Riidanalaisessa päätöksessä ei näin ollen tosiasiassa selitetä keskeisten eri seikkojen vuorovaikutusta.

Ce faisant, la décision attaquée omettrait, en réalité, d’expliquer l’interaction des différents éléments essentiels.