Translation of "Vertaus" into Italian

Vertaus on kertomus, jossa totuuksien opettamiseen käytetään vertauskuvallisia hahmoja, esineitä ja toimintoja.

Un’allegoria, come una parabola, è una storia che utilizza caratteri simbolici, oggetti e azioni per insegnare dei principi.

Tämä on osuva vertaus kirkosta ja Jumalan valtakunnasta.

Questa è una similitudine appropriata con la chiesa e regno di Dio.

Haluaisin kertoa nykyajan vertauksen, josta käytän nimitystä ”vertaus appelsiineista”.

Vorrei raccontarvi una parabola moderna che chiamerò “La parabola delle arance”.

Se on syväluotaava vertaus - omaan rikkinäiseen yhteiskuntaamme.

E'un'eloquente e profonda allegoria sulla nostra incasinata societa'.