Translation of "vertauskuva" into Italian

Kuuluisa danse macabre, kuolemantanssi jota yleensä esittivät luurangot ja ruumiit, yleistyi kuoleman vallan vertauskuvana.

Il famoso tema della danza macabra, in cui di solito vengono rappresentati scheletri e cadaveri, divenne una diffusa allegoria del potere della morte.

Arvoisa komission jäsen Barnier, te käytitte äsken vertauskuvaa kuumemittarista ja sanoitte, että sitä ei pidä rikkoa.

Commissario Barnier, lei ha utilizzato la metafora di un termometro che non deve essere rotto.

Vapahtajan esimerkit voisivat saada meidät ajattelemaan tätä vertausta vertauskuvana maaperistä.

Gli esempi del Salvatore potrebbero farci pensare a questa parabola come alla parabola dei diversi tipi di terreno.