Translation of "avulla" into Italian

Humanitaarisen avun osalta komissio on toiminut nopeasti ja hyvin tehokkaasti.

Sul piano umanitario, la Commissione ha risposto rapidamente e con grande efficienza.

Keskusyksiköt valvovat tätä kuitenkin edustustojen laatimien kuukausiraporttien avulla.

I servizi centrali possono tuttavia controllare le operazioni attraverso le relazioni mensili elaborate dalle delegazioni.

Kuivattu tiiviste, joka on saatu viljasta sen jälkeen, kun tärkkelys on poistettu hiivan fermentoinnin avulla.

Concentrato e materia secca ottenuti da cereali in seguito alla rimozione dell'amido mediante fermentazione del lievito.

Vastaanoton on kaikissa edellä mainituissa paikoissa tapahduttava kovaäänisen avulla ja lähetyksen kiinteän mikrofonin avulla.

In tutti i punti in cui sono installati questi collegamenti, la ricezione si effettua per mezzo di altoparlanti, la trasmissione per mezzo di microfoni fissi.