Translation of "kuiskata" into Italian

Jos kysytte vakain aikein, niin ajan myötä Henki kuiskaa teille totuuden, joka muuttaa elämänne.

Se chiedete con intento reale, col tempo lo Spirito vi sussurrerà la verità che cambierà la vostra vita.

Remi kuiskasi jotain isälleen, ja Phillipe muuttui valkoiseksi kuin lakana.

Remi ha bisbigliato qualcosa a suo padre e Phillipe e'diventato bianco come un lenzuolo.

Jos kysytte vakain aikein, niin ajan myötä Henki kuiskaa teille totuuden, joka muuttaa elämänne.

Se chiedete con intento reale, col tempo lo Spirito vi sussurrerà la verità che cambierà la vostra vita.

Mr. Kaplan josta väkeni kuiskii.

Il signor Kaplan di cui la mia gente continua a mormorare.