Translation of "taipuvainen" into Italian

Olisin taipuvainen ehdottamaan yhteisöjen tuomioistuimelle, että se noudattaa ensimmäistä vaihtoehtoa.

Da parte mia, sarei piuttosto propenso a proporre alla Corte di accogliere la prima soluzione.

Olen taipuvainen olemaan samaa mieltä kanssanne herra Shelton.

Sono proprio incline a essere d'accordo con lei, signor Shelton.

Olen taipuvainen myöntämään, että poikkeusta, joka koskee unionin oikeuden soveltamista Gibraltarin alueeseen, on tulkittava suppeasti.

Sono disposto ad ammettere la necessità di interpretare restrittivamente un’eccezione all’applicazione del diritto dell’Unione al territorio di Gibilterra.