Translation of "tosiasiassa" into Italian

Riidanalaisessa päätöksessä ei näin ollen tosiasiassa selitetä keskeisten eri seikkojen vuorovaikutusta.

In tal modo, la decisione impugnata ometterebbe, in realtà, di spiegare l’interazione di vari elementi essenziali.

Merkki ilmoittaa, harjoittaako yksikkö tosiasiassa liiketoimintaa ”sähköisen rahan liikkeeseenlaskijana”.

Contrassegno che indica se un'entità svolge effettivamente l'attività di “emittente di moneta elettronica”.

Näin ei ole kuitenkaan käynyt, ja on havaittavissa, että homofobinen kielenkäyttö ja väkivalta ovat tosiasiassa jopa lisääntyneet.

Nulla di tutto ciò è avvenuto, anzi, si rileva addirittura una vera e propria recrudescenza delle dichiarazioni e delle violenze omofobiche.