Translation of "tutkielma" into Portuguese

Tämä kirja ei pelkästään väitä olevansa moraalinen tutkielma tai teologinen selitysteos tai kokoelma näkemyksellisiä kirjoituksia.

O livro não alega ser apenas um tratado moral, um comentário teológico ou uma coletânea de escritos perspicazes.

Hän ei näyttänyt vakuuttuneelta, mutta yllätyksekseni hän suostui valvomaan tutkielmaani.

Ele não me pareceu convencido, mas para minha surpresa concordou em supervisionar minha tese.

Hän kirjoitti tutkielmassaan, että orjuus ei ollut " yhtään siisti juttu ".

Li a dissertação dela em que dizia que a escravatura " não era nada fixe ".