Translation of "velvoite" into Portuguese

c) sillä on oltava selkeät säännöt veloista aiheutuvien velvoitteiden varalle.

c) Dispor de regras claras de atribuição de responsabilidade por eventuais dívidas contraídas.

Koska sosiaalinen velvoite on olemassa, pitää olla valtiollista valvontaa.

Dado que existe a obrigação social, deve existir também o controlo estatal.

Jos ostaja ei toimi tavarantoimittajan tiloissa, velvoitteen enimmäiskesto on viisi vuotta.

Caso o comprador não ocupe instalações do fornecedor, a duração máxima deste vínculo é de cinco anos.

Jos yritys kuitenkin lopetetaan, sääntöjenvastaisen tuen palauttamista koskeva velvoite voidaan kirjata yrityksen velkojien saatavista laadittavaan luetteloon.

Contudo, se uma sociedade cessa a sua actividade, a responsabilidade relativa ao reembolso dos auxílios ilegais pode ser inscrita na relação dos débitos da sociedade.