Translation of "viikonloppu" into Romanian

Juhlimme viikonloppuna, vaimoni ja minä ajattelimme haluaisitko sinä ja perheesi tulla illalliselle.

Ca să sărbătorim, în weekend eu şi soţia mea te invităm cu familia la noi la cină.

Hän on sinua varten viikonloput, lomat, selkeä homma.

Să fie acolo pentru sfârşit de săptămână, vacanţe, în perioadele de abstinenţă dură.

Sen jälkeen hän asettui Belgiaan, jonne hänen kumppaninsa matkusti hänen luokseen joka viikonloppu.

Acesta s‐a stabilit atunci în Belgia unde partenera sa i se alătura la fiecare sfârșit de săptămână.

Jos määräpäivä osuu viikonloppuun, hakemusten jättämisen määräajaksi katsotaan sitä seuraava ensimmäinen arkipäivä.

În cazul în care termenul-limită de depunere este sâmbăta sau duminica, prima zi lucrătoare după sfârșitul de săptămână trebuie să fie considerată data-limită.