Translation of "huomauttaa" into Russian

Hän huomauttaa, että ne ovat itsekin uhkana luonnon monimuotoisuudelle, kun ne edistävät nykyaikaisia viljelymenetelmiä ja yksipuolista viljelyä.

Автор замечает, что эти страны и корпорации сами представляют угрозу для биоразнообразия, поощряя к внедрению современных форм сельского хозяйства и выращиванию монокультур.

Tiedät, ettei saa huomautella.

Я же тебе говорила держать при себе свои замечания.

Muuan oppinut huomauttaa: ”Sana ’totisesti’ ei viittaa suvereeniuteen perustuvaan säädökseen eikä edeltätietämykseen vaan rakkauteen perustuvaan toiveeseen ja luottamukseen.”

Один ученый комментирует эти слова так: «Это „подлинно“ — не повеление властелина и не предопределение, это выражение надежды и уверенности, основанной на любви».

Ja Andrew huomautti: ”Olen uppoutunut sukututkimukseen sellaisella rakkaudella ja tarmolla, jota en tiennyt itsestäni löytyvän.

И Эндрю прокомментировал: «Я заинтересовался семейной историей с любовью и энергией, о наличии которых в себе даже не подозревал.