Translation of "kaipaus" into Russian
желание, тоска, стремление are the top translations of "kaipaus" into Russian.
-
желание
noun neuterIhmissydämen ylevin kaipaus on avioliitto, joka voi säilyä kuoleman tuolle puolen.
Благороднейшее желание человеческого сердца – это брак, который может продолжаться после смерти.
-
тоска
noun feminineRakastava taivaallinen Isä tietää, että tuo kaipaus kestäisi ikuisesti, ellemme pääse jälleen yhteen perheemme kanssa Hänen ja Hänen rakkaan Poikansa luona.
Любящий Небесный Отец знает, что эта тоска будет длиться вечно, если мы не воссоединимся всей семьей с Ним и Его возлюбленным Сыном.
-
стремление
noun neuterSyvällä sisällämme on kaipaus kurkottaa jollakin tavoin verhon tuolle puolen ja halata taivaallisia vanhempiamme, jotka kerran tunsimme ja joita rakastimme.
Глубоко внутри нас горит стремление каким-то образом пройти через завесу и обнять Небесных Родителей, Которых мы когда-то знали и нежно любили.
-
Less frequent translations
- тяга
- зуд
- страстный
- склонность
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "kaipaus" into Russian
-
Glosbe Translate
-
Google Translate